勐狮红木家具制作工艺

红木家俱跟红木家具区别,红木家俱由来

红木家具我们知道了,一般指的就是红木制作的家具,但是很多人在文字说明的时候,经常打成红木家俱,这是什么原因?到底哪个是对的?今天勐狮就跟大家分析一下,红木家俱红木家具区别,红木家俱由来。

四万左右缅甸花梨沙发

一:家俱二字来源于古汉语中的俱,我们都知道,香港台湾等都还在用着繁体字,在台商跟港商进入大陆时,被大陆所接受,所有很多人按照台商,港商的习惯或者潜移默化的作用下,也将红木家具成为红木家俱。

 

二:在英文中,俱的英文是ALL,表示全部,整体的意思,所以很多人在称呼一整套红木家具的时候,称为红木家俱,比如一整套沙发,餐桌,茶桌等等,配套的,是一个集合体,单件的比如床,博古架等等单件的,都称为红木家具。

 

三:纯属打错了,输入法原因,很多人直接打红木家具输入法容易给出红木家俱。

 

其实红木家俱所采用的都是国外的说法,或者港澳台等,我们新中国改革之后,还是要使用新汉字,简体汉字,所以红木家具才是正确的说法。